CARADOR S.A. — Bijouterie Kayser-Reinert
Hinweis zur Sprachfassung: Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung der französischen Originalfassung. Bei Abweichungen oder Unstimmigkeiten zwischen den Sprachfassungen ist die französische Originalfassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet und weitergegeben werden, wenn Sie unsere Website www.kayser.lu besuchen, ein Kundenkonto erstellen, uns kontaktieren oder einen Online-Einkauf tätigen.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
CARADOR S.A. — Bijouterie Kayser-Reinert
46, avenue de la Liberté
L-1930 Luxemburg
E-Mail:
contact@kayser.lu
Telefon:
+352 48 92 11
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679) und den geltenden luxemburgischen Rechtsvorschriften.
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie unsere Website besuchen, können bestimmte technische Informationen erfasst werden: IP-Adresse, Browser, verwendetes Gerät, besuchte Seiten, Herkunftswebsite sowie Datum und Uhrzeit der Verbindung. Diese Informationen dienen insbesondere dem Betrieb und der Sicherheit unserer Website.
Wenn Sie ein Kundenkonto erstellen, eine Bestellung aufgeben oder uns kontaktieren, erheben wir die für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlichen Informationen: Vor- und Nachname, Kontaktdaten, Rechnungs- und Lieferadressen, bestellte Artikel, zahlungsbezogene Informationen sowie den Inhalt Ihrer Kommunikation mit uns.
Wir speichern außerdem die Präferenzen, die Sie uns mitteilen, insbesondere Ihre Entscheidungen hinsichtlich Cookies und kommerzieller Mitteilungen.
Pflichtangaben werden bei ihrer Erhebung entsprechend gekennzeichnet. Ohne diese Informationen können wir Ihre Bestellung möglicherweise nicht bearbeiten oder die gewünschte Dienstleistung nicht erbringen.
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um:
- Ihr Kundenkonto und Ihre Bestellungen zu verwalten;
- Zahlungen abzuwickeln, Lieferungen zu organisieren und Rechnungen auszustellen;
- Ihre Anfragen zu beantworten und Rücksendungen, Garantiefälle sowie Reklamationen im Zusammenhang mit Ihren Online-Einkäufen zu bearbeiten;
- unsere Website zu schützen und Betrug vorzubeugen;
- die Nutzung unserer Website zu verstehen und die Ergebnisse unserer Werbekampagnen entsprechend Ihren Einwilligungsentscheidungen zu messen;
- Ihnen kommerzielle Informationen unter den nachfolgend beschriebenen Bedingungen zuzusenden.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bei Bestellungen und damit verbundenen Anfragen — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO; Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, insbesondere im Bereich der Buchhaltung und Steuern — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO; unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Website, der Betrugsprävention und der Bearbeitung allgemeiner Anfragen — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; Ihre Einwilligung für Verarbeitungen, die eine solche erfordern — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
4. Weitergabe Ihrer Daten
Wir übermitteln ausschließlich die erforderlichen Daten an Dienstleister, die am Betrieb unserer Website und an der Erbringung unserer Dienstleistungen beteiligt sind. Dazu gehören insbesondere Hosting und technische Wartung, Zahlungsabwicklung, Lieferung, Buchhaltung sowie gegebenenfalls Kommunikation und Analyse der Website-Nutzung.
Hersteller oder zuständige Servicezentren können ebenfalls die Informationen erhalten, die zur Bearbeitung eines Garantieanspruchs oder einer Kundendienstanfrage im Zusammenhang mit Ihrem Online-Einkauf erforderlich sind.
Zahlungsdienstleister
Je nach gewählter Zahlungsmethode werden die für die Abwicklung Ihrer Transaktion erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt, beispielsweise Stripe oder einen anderen auf unserer Website angebotenen Zahlungsdienstleister.
Diese Daten können Ihre Kontaktdaten, Informationen zu Ihrer Bestellung sowie die für die Zahlung erforderlichen Angaben umfassen. Sie werden verwendet, um die Transaktion auszuführen und abzusichern, Betrug vorzubeugen und geltende gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten.
Wenn Sie eine spätere Zahlung oder eine Ratenzahlung wählen, kann der betreffende Zahlungsdienstleister gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung auch die erforderlichen Identitäts- und Bonitätsprüfungen durchführen.
Die verfügbaren Zahlungsdienstleister und deren Datenschutzinformationen werden Ihnen bei der Auswahl der Zahlungsmethode angezeigt. Einige dieser Dienstleister handeln für ihre eigenen Verarbeitungstätigkeiten als eigenständig Verantwortliche.
Weitere Empfänger
Unsere Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, unterliegen angemessenen Verpflichtungen zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz. Bestimmte Empfänger können für ihre eigenen Verarbeitungstätigkeiten als eigenständig Verantwortliche handeln.
Wir können personenbezogene Daten auch weitergeben, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, aufgrund einer rechtlich begründeten Anfrage einer Behörde oder zur Verteidigung unserer Rechte erforderlich ist.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich, beispielsweise um Ihren Warenkorb zu speichern, Ihre Anmeldung zu verwalten oder Ihre Einstellungen zu behalten.
Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen verwenden wir Klaro, ein Tool zur Verwaltung von Einwilligungen. Optionale Cookies, insbesondere für die Analyse der Website-Nutzung und für Werbung, werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website akzeptieren, ablehnen oder ändern.
Rechtsgrundlagen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO für Verarbeitungen auf Grundlage Ihrer Einwilligung; Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b, c oder f DSGVO, je nach Zweck, für Verarbeitungen, die zur Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Sicherheit unserer Website erforderlich sind.
6. Google Analytics und Werbung
Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung für die betreffenden Funktionen verwenden wir Google Analytics, um die Besucherzahlen und die Nutzung unserer Website besser zu verstehen, sowie Google Ads, um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen.
Diese Dienste können Online-Kennungen, Informationen über Ihr Gerät, besuchte Seiten sowie Interaktionen wie einen Kauf oder eine Kontaktanfrage verarbeiten.
Wenn Funktionen für personalisierte Werbung aktiviert sind, werden diese entsprechend den von Ihnen getroffenen Entscheidungen verwendet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Diese Dienste werden insbesondere von Google Ireland Limited bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO für Verarbeitungen, die Ihrer Einwilligung bedürfen.
7. Kommerzielle Mitteilungen
Mit Ihrer Einwilligung können wir Ihnen Informationen über Neuheiten, Angebote und Einladungen zusenden.
Wir können außerdem eine E-Mail-Adresse, die wir unmittelbar im Zusammenhang mit einem Verkauf erhalten haben, verwenden, um Ihnen ähnliche eigene Produkte oder Dienstleistungen vorzustellen, sofern die Voraussetzungen des luxemburgischen Rechts erfüllt sind. Insbesondere müssen Sie bereits bei der Erhebung Ihrer E-Mail-Adresse und in jeder Nachricht die Möglichkeit haben, dieser Verwendung zu widersprechen.
Sie können sich jederzeit kostenlos über den in unseren Nachrichten vorgesehenen Abmeldelink oder per E-Mail an contact@kayser.lu abmelden. Dies hat keinen Einfluss auf Mitteilungen, die für die Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich sind.
Rechtsgrundlagen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO bei Einwilligung oder Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO für die Werbung gegenüber bestehenden Kunden unter den geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.
8. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten.
Die betreffenden Datenübermittlungen werden durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder durch geeignete Garantien abgesichert, beispielsweise durch Standardvertragsklauseln, die bei Bedarf durch zusätzliche Maßnahmen ergänzt werden.
Sie können uns unter contact@kayser.lu kontaktieren, um Informationen über die für Ihre Daten geltenden Garantien und die Möglichkeiten zum Erhalt einer Kopie zu bekommen.
9. Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für ihre Verwendung und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
- Bestellungen und Rechnungen: Buchhaltungsunterlagen, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden zehn Jahre ab Abschluss des betreffenden Geschäftsjahres aufbewahrt.
- Kundenkonto: Die Daten werden während der Nutzung Ihres Kundenkontos gespeichert. Nach dessen Schließung bewahren wir nur diejenigen Informationen auf, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung, eines laufenden Vorgangs oder zur Verteidigung unserer Rechte erforderlich sind.
- Anfragen und Korrespondenz: Während der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der erforderlichen Nachverfolgung. Informationen, die für einen Rechtsstreit relevant sind, können während der geltenden Verjährungsfristen aufbewahrt werden.
- Kommerzielle Mitteilungen: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder Ihrem Widerspruch, vorbehaltlich einer regelmäßigen Überprüfung, ob die Speicherung inaktiver Kontakte weiterhin erforderlich ist.
- Cookies und Analysedaten: Entsprechend den in unseren Cookie-Informationen angegebenen Speicherfristen.
Bestimmte Mindestinformationen können weiterhin gespeichert werden, um Ihren Widerspruch gegen kommerzielle Werbung dauerhaft zu berücksichtigen.
10. Ihre Rechte
Unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft — Artikel 15;
- Recht auf Berichtigung — Artikel 16;
- Recht auf Löschung — Artikel 17;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — Artikel 18;
- Recht auf Datenübertragbarkeit — Artikel 20;
- Widerspruchsrecht — Artikel 21.
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen. Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: contact@kayser.lu.
Wir beantworten Ihre Anfrage grundsätzlich innerhalb eines Monats. Sollte aufgrund der Komplexität oder der Anzahl der Anfragen eine Verlängerung erforderlich sein, informieren wir Sie innerhalb dieser Frist. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können zusätzliche Informationen angefordert werden.
11. Zuständige Aufsichtsbehörde
Sie können eine Beschwerde bei folgender Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen:
Commission nationale pour la protection des données — CNPD
15, boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Luxemburg
https://cnpd.public.lu
12. Änderungen und Kontakt
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Dienstleistungen oder der gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie in angemessener Weise informieren.
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@kayser.lu oder unter der oben angegebenen Postanschrift.